[práticas documentárias]
exo experimental org. - Ligia Nobre e Cécile Zoonens
São Paulo, 2003

mais info em arquivo exo

O projeto [práticas documentárias] teve como objetivo ativar a reflexão em torno das estratégias documentárias no Brasil por meio de encontros, discussões e projeções.

Uma questão chave para o projeto foi buscar “perceber os sinais de uma renovação no trânsito entre arte e realidade, de encontrar atitudes artísticas [e, de fato, políticas] que modifiquem a nossa relação com o real e, por isso, redescubram-no ou descubram outras realidades”, nas palavras do crítico e consultor do projeto Jean-Claude Bernardet.

Uma das principais ações de [práticas documentárias] foi a exposição a respeito de SITUAÇÕES REAIS (Paço das Artes, São Paulo 29/04 a 01/06, 2003), pensada e elaborada a partir da exposição [based upon] TRUE STORIES (http://www.wdw.nl/event/based-upon-true-stories/)– produzida e organizada por Witte de With,Centro de Arte Contemporânea em colaboração com o Festival Internacional de Documentários de Marselha e FID – Festival Internacional de Documentários em Marselha e International Film Festival Rotterdam (Roderdã 24/01 a 30/03, 2003) –, que reuniu curtas e longas-metragens, instalações e fotografias com curadoria de Catherine David e Jean-Pierre Rehm.

Em a respeito de SITUAÇÕES REAIS foram apresentados os trabalhos dos artistas e cineastas que optam pelo documentário que relaciona a arte e o real, produz narrações e constitui de modo incontestável uma das ferramentas de reflexão política: Chantal Akerman, Pedro Costa, Alejandra Riera, Efrat Shvily, Jean-Luc Moulène, Danièle Vallet Kleiner e Peter Friedl. Para a exposição em São Paulo, convidamos especialmente The Atlas Group / Walid Raad, além da cineasta Tata Amaral para um diálogo com o trabalho de Alejandra Riera. Acompanhando a exposição uma publicação foi co-editada com o Paço das Artes, incluindo textos inéditos dos/sobre os artistas convidados. A mesa redonda (30/04, 2003), coordenada por Bernardet no âmbito da exposição, reuniu os artistas e cineastas Lucas Bambozzi, Thiago Villas Boas e Kiko Goifman, e a curadora Catherine David, sobre estratégias documentárias no Brasil.
The objective of the project [documentary practices] was to activate reflection upon documentary strategies in Brazil through meetings, discussions and screenings.

A key question for the project sought to “perceive the signs of a renovation in the transit between art and reality of finding artistic [and, indeed, political] attitudes that can modify our relationship with what is real and, as such, rediscover it or discover other realities”, in the words of critic and project consultant Jean-Claude Bernardet.

One of the main actions of [documentary practices] was the exhibition a respeito de SITUAÇÕES REAIS (Paço das Artes, São Paulo, between April 29 and June 1, 2003), thought up and elaborated based on the exhibition [based upon] TRUE STORIES – produced and organized by Witte de With Center for Contemporary Art in collaboration with the FID-International Documentary Festival in Marseilles and the Rotterdam International Film Festival (Rotterdam, January 24 to March 3, 2003) – which brought together short and full-length films, installations and photographs with the curatorship of Catherine David and Jean-Pierre Rehm.

A respeito de SITUAÇÕES REAIS presented the work of artists and filmmakers who opt for documentary that relates art and the real, produces narrations and unquestionably constitutes a tool for political reflection: Chantal Akerman, Pedro Costa, Alejandra Riera, Efrat Shvily, Jean-Luc Moulène, Danièle Vallet Kleiner and Peter Friedl. For the exhibition in São Paulo, we extended a special invitation to The Atlas Group / Walid Raad, in addition to filmmaker Tata Amaral for a dialogue with the work of Alejandra Riera. To accompany the exhibition, a publication was released in conjunction with Paço das Artes, including original texts by and about the guest artists. A round table discussion (April 30, 2003) coordinated by Bernardet within the scope of the exhibition a respeito de SITUAÇÕES REAIS brought together the artists and filmmakers Lucas Bambozzi, Thiago Villas Boas and Kiko Goifman, as well as curator Catherine David, to debate documentary strategies in Brazil.